Маняштерн
Отлично сформулировано! Напомнило спор Фауста с Вагнером.

Мне кажется, ты зря противопоставляешь тупое заучивание формулировок и реальное понимание. Это просто разные уровни понимания. К примеру, заучиваешь ты какой-нибудь Present Continious, и сначала оно для тебя - ересь полная. Но потом начинаешь заученное правило худо-бедно использовать. Потом замечаешь примеры его использования другими в читаемых текстах. Потом у тебя накапливается настолько, как ты говоришь, "многослойный" опыт, что количество переходит в качество, и тебе уже не нужно вспоминать всякие там таблицы времён и прочую мутотень - всё на автомате формулируется.
Но в основании-то всё равно лежит заучивание "убогих педантичных формулировок"!

Или ты знаешь способ миновать все вышеперечисленные этапы и сразу перейти к полному пониманию?
Коли так, записывай меня в свою секту!!!

=)