Нет тут ничего противоречивого. Те правила, что Вы приводите - смысловые варианты, прописанные достаточно подробно.
Соглашусь с BufferOverflow. Пример с подсудимым хорош.
Как и везде: продолжается начатая мысль - с маленькой буквы. Вклинивается новая - с большой.