У меня был чудный перевод с Бэггинсом и Раздолом. Назывался он не "Братство кольца", а "Хранители" - это к вопросу о первой книге. А про остальные я не помню хДД