Конечно, платят. Магическому правительству. И маги платят, и гоблины, причем, повышенные - как платили иудеи в христианских странах(аллюзии достаточно напрашиваются).
Как никак, Ро написала своеобразную сатиру на современное ей общество. И без налогов - никуда.