Вот у меня было как у Hermis, начала немецкий учить с хорошим бекграундом англиским. Не знаю насчет уровня, наверное upper-intermediate, но опыт работы и жизни в англоязычной среде был. В итоге сильно путалась. Потому что язык и похож, но и отличается. Мне кажется, было бы легче начать учить язык из совсем другой группы. Но, надо отметить, что я совсем не полиглот и языки мне учить очень сложно. Для меня работает только метод погружения в среду, пусть даже искуственную.