↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Tina Triksi
12 октября 2015
Aa Aa
У меня вопрос к местным полиглотам: имеет ли смысл учить несколько языков одновременно? Или вначале необходимо довести до определенного уровня один язык и только потом начинать работать над следующим? Важно ли, относятся ли к одной языковой семье/группе предполагаемые "паралельные" языки?
Собсно, Тина вдруг резко нашла свободное время, которое жаль просрать и достала из кармана древнюю мечту понимать язык оперы. А потом такая: блин, инглиш тоже подтянуть с позорного интермедиайта повыше надо бы... И еще иврит прикольно звучит... В фанфиках "Резко образумившиеся" Гарри/Гермионы/Попаданцы/прочие Сьюхи конечно способны и за пол-года выучить пять языков, но я за лето сильно меняться не умею, вот и хочу промониторить данный вопрос в реальном мире

#работка #задалбываю
12 октября 2015
4 комментария
Если у вас есть время/нервы/терпение, то можно вполне попробовать. Другое дело - как учить языки. К примеру, я учу исландский на английском языке, потому что на русском нет ни учителей, ни книг. А если у вас трио из итальянского, инглиша и иврита и есть учителя/учебники, то почему бы нет. Но сразу предупрежу: будете первые месяцы сильно путаться. Все зависит от желания и усидчивости. Ну и от учителя, соответственно. Родственные языки учить легче в плане грамматики, потому что запоминается быстрее, а вот с ивритом будет сложнее как в грамматике, так в написании, плюс произношение вообще на европейское ничем не похоже.
как по мне, то учить испанский, итальянский и португальский одновременно - идея не оч. а испанский и корейский - норм
Мне кажется, у каждого по-разному. Я сначала учила английский, за французский взялась, когда английский был практически свободным, но шло тяжеловато – меня с французского все время сносило на английский, и прошло немало времени, прежде чем я перестала их путать. А сейчас одновременно учу немецкий и японский, и с языка на язык переключаюсь довольно легко. Мне кажется, начинать учить языки нужно последовательно, а потом, с какого-то момента, можно браться за несколько одновременно. Сами почувствуете когда.
Вот у меня было как у Hermis, начала немецкий учить с хорошим бекграундом англиским. Не знаю насчет уровня, наверное upper-intermediate, но опыт работы и жизни в англоязычной среде был. В итоге сильно путалась. Потому что язык и похож, но и отличается. Мне кажется, было бы легче начать учить язык из совсем другой группы. Но, надо отметить, что я совсем не полиглот и языки мне учить очень сложно. Для меня работает только метод погружения в среду, пусть даже искуственную.
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть