Феликс А, хм... Но ведь этого "тогда я - соучастник, потому что я толкаю тебя к этому", нигде и ни разу в тексте не прозвучало. По крайней мере, я этого там не увидела. Речь шла только о "ты виноват", а вот "я виноват" там не было.
Более того, исходя из дальнейших событий, Дамблдор себя виноватым и не чувствовал. Он преспокойно поехал себе из Лимба в свое посмертие... и по поводу Арианы переживал, по поводу того, что натворил в молодости - раскаивался, а вот по поводу того, какой выбор повесил на Снейпа - как-то не очень.
И наконец: сам Дамблдор считал, что его "убийство по сговору" будет достаточно убийством, чтобы Старшая палочка признала в Снейпе нового владельца. Он ответил "да" на прямой вопрос Гарри - я не знаю, каким боком в Гарриной голове это "да" к следующей главе трансформировалось в "он планировал забрать силу палочки с собой". Так что Снейпу он, выходит, малость того... приврал.
Так что нет, эту конструкцию я, увы, там не вижу. :(

Апд: А вот по поводу общего сходства я с вами, пожалуй, соглашусь. Они оба производят впечатление людей, которые настолько сгрызли себя прошлой виной, что через раз включают башку на тему того, насколько плохо поступают сейчас.