13 октября 2015
|
|
Mikie, ну, я не сторонник энунциальной гипотезы создания заклинаний и полагаю, что гипотетическую бомбардасемпру следует создавать с нуля, а слово можно присвоить любое, хоть "крибли-крабли-бумс". +значение множественности, насколько я понимаю, содержится в форме глагола, составляющего первую часть заклинания.
Galgenfrist, зря вы так. Заклинание-то интересное. Не знаю, что заставило Роулинг исказить "semper" (может, какая-то очень специфическая форма, а может, просто не совсем классическая латынь), но перевести на английский это можно, как "sever forever". Такой вот Снейпинька был гордый мальчик. |