Magla, Феликс А,
я больше не буду отклоняться от темы, честно-честно. :)

Magla, как по мне, то как раз все нормально звучит. :) 
Но увы - я полезла в первоисточник и опять получила два варианта. Либо Слагхорн со своим "killing rips the soul apart" сказал так, чтобы подчеркнуть, что убивать нехорошо, а так фразу надо понимать в общем контексте - тогда все дальнейшие конструкции на эту тему касаются только хоркруксов, включая раскаяние и возможную смерть от него. Либо его надо понимать буквально - любое прекращение жизни одного человека, произошедшее от руки другого человека, раскалывает душу этого самого прекратившего жизнь. И тогда вопрос Рона "Isn't there any way of putting yourself back together?" касается любой разорванной души. И Гермиона отвечает на этот вопрос целиком - и что это безумно больно, и что это может убить - без уточнений, что убить может только если "душа разобрана на хоркруксы".

Насчет первого открытия комнаты: жаль, что не уточняется, что это были за "нападения" и как василиск умудрился нападать, не убивая. Это могло бы здорово прояснить ситуацию. :( Одно дело, если он там просто по трубам топал так, что штукатурка с потолка сыпалась, и совсем другое - если за углом студентов караулил, и только бдительный Дамблдор всякий раз сверкал на него очками и спугивал... Потому что если Риддл действительно хотел перебить побольше грязнокровок - я в упор не понимаю, почему погибла только Миртл, и то случайно. Именно по ней у меня вообще сложилось впечатление, что она была совершенно случайной жертвой: Риддл не знал, что она заперлась в кабинке, иначе не стал бы при ней открывать Тайную Комнату. И когда она оттуда выскочила на звуки, то по чистой случайности увидела вылезающего из дыры василиска. 
Надо будет поднять этот кусок - вдруг там было что-то еще, а я не помню. :( Может, он ее хотя бы как нежелательную свидетельницу решил прикончить, а?
Что до "и потом я решил создать дневник, который в случае чего продолжил бы мое дело" - то это по сути доказывает только одно: для создания хоркрукса не обязательно, чтобы даже на момент убийства у волшебника было намерение создать хоркрукс. Достаточно, чтобы такое намерение возникло у него потом, и он провел соответствующий ритуал. "Убийство грязнокровок потеряло для меня всякий смысл" - это, увы, не означает с необходимостью, что тогда он собирался именно убивать. "Хотел, но побоялся, поэтому велел василиску только их пугать" как вариант тоже остается... личность малоприятная, конечно, но на тот момент еще не убийца. 

Итого: Том Риддл вполне мог полезть к младенцу-Поттеру, еще не решив, из чего он будет делать следующий хоркрукс. Или решив, но не взяв с собой соответствующую антикварную фигню. Главное - чтобы убийство было в "послужном списке", его можно "законсервировать", а ритуал провести и потом. Уф-ф. По сабжу у меня все. :)