Добрый вечер.
Насчет заметок: логично было бы добавить предложение добавить заметку в конец страницы чтения фанфика, сразу после "пометить фанфик прочитанным - понравилось / не понравилось", до информации об авторе.
И ещё, возможно, мое впечатление смазано из-за того, что я привыкла к избранному (bookmarks) на AO3. Там очень удобно, что когда смотришь на страницу, аналогичную нашей "Мои метки", видно не только шапки фанфиков, а и свои заметки к ним. Собственно, когда я ее листаю, я вообще не смотрю на шапки - их составляют для завлечения читателей, часто не понятно, о чем фанфик, - а только на свои записи к фанфикам, вписанные в шапки. И в своих записях я пишу краткий пересказ фанфика и пару моментов, которые врезались в память глубже всего - потом по ним однозначно вспомню, что это.
И после AO3 у нас очень-очень неудобно. Что есть эти заметки, что нет... каждую отдельно открывать надо :(