29 октября 2015
|
|
Благодарю всех откликнувшихся.
снусмымрик Tekken спасибо, но немного не то. "Зарвались", "обнаглели" передаёт, скорее, поведение, а не наплевательское отношение к прошлому. Cheery Cherry вот и у меня вертится, а вспомнить не могу. Наверное, "разжирели" всё же подойдёт, хоть и не совсем то, что я хотела. Samus2001 "набрали достаточно веса" - звучит нейтрально-положительно, а мне нужно передать негативное отношение персонажа к происходящему, но при этом не выйти за рамки литературного языка, т.к. перс - образованный и воспитанный. |