>>>Во-первых, я не увидела там ребёнка 11 лет (я насмотрелась на детей этого возраста с самым разным уровнем начитанности, так что могу судить).

Это не баг, а фича. Все не просто так, но если я начну вам рассказывать, мне придется заспойлерить часть концовки.

>>> Во-вторых, откровенно раздражает и разочаровывает стремление авторов (не только этого конкретного, а многих) показать волшебников необразованными дураками.

Кхем. Вы до Квирелла и Дамблдора дочитайте, а потом уже что-то говорите про дураков. Они очень, очень умны. Да, и это значит, что они умнее ГГ.