![]() |
18 ноября 2015
|
flamarina
Википедия: "В родной деревне, тоже заметно изменившейся, его никто не узнал — он превратился в старого деда. Его дом был развален, все знакомые умерли". Может, я придираюсь к терминологии, надо бы посмотреть оригинал. Но для меня понятия "не узнать" и "знакомые" отличаются на порядок. Ко мне иногда приходят выросшие дети и говорят: "Помните, я Валя Петрова". Это мои знакомые, но я их не узнаю. Но от этого они не перестают быть моими знакомыми. Так и Рип. Дети выросли, он их сразу не узнал. Но он-то с ними был знаком раньше? Был. Для меня, например, это имхастая неувязка. |