можно предположить, что предки Малфоев были французами и носили фамилию Малфуа.
а после переезда в Британию эта фамилия англицировалась.
ну, а Драко - это скорее латынь, там свои правила.
У меня сейчас в ванной дикая кошка с пятью дикими котятами и на кухне кот лапочка, всех нужно пристроить, а диких ещё приручить. У меня все. Магии, что ли?
P.S. Подробности веселые, но сил пересказывать нет.