Знаете, если это когда-то и было калькой, то теперь оно настолько прочно вошло в основной словарный запас языка, что негодовать по поводу использования данного оборота так же глупо, как и по поводу любого другого.