*задумчиво стучит по детектору - а может, всё-таки рабочий?*
...или вы ссылаетесь на какую-нибудь классику, а она почти вся непрочтённая.