Я отчасти согласен с первой частью сообщения. Но пример как-то не в кассу. Гермиона, в принципе, не может быть оригинальной, так как это фанфик. Таким образом иллюстрация с актрисой, которая сыграла Гермиону в фильме, уже ничего не испортит. И если продолжать аналогию, то получится, что любая иллюстрация, закрепляющая образ героя, идет во вред тексту...