uncleroot
Варианты уже даны выше.
Выбор, озвученный самым примитивным образом звучит "за кого из них вы бы проголосовали в этой ситуации"?
Выбор, озвученный несколько более изящно, можно охарактеризовать так "если бы у вас была возможность обеспечить победу какой-то из этих сторон (и их позиции), кого бы вы выбрали"? Под "победой", как и в судебном процессе подразумевается удовлетворение всех требований.