вот именно, я именно об этом. Писать про персонажа Лили Поттер, который никогда не был и не становился Лили Поттер - это странно и некорректно. При этом она в своей жизни изначально была Лили Эванс, поэтому наоборот - корректно.
Приехала в замок Сомюр (сегодня сделаю пост, обещаю)
В Европе всегда спрашивают при покупке билета, откуда ты явился.
Разумеется, говорю:
– Россия.
Билетерша дает билетик, оревуар, бьен визит.
Мужчина за мной:
– Исландия.
Билетерша:
– Какое сегодня удивительное утро.