На самом деле, был бы неплох механизм алиасов - персонажей, которые различны в отображении и мб энциклопедии, но одинаковы в поиске.
Юзкейс, как минимум, девичьи фамилии (Лили, Нарцисса, Белла), как максимум - многоименные персонажи (превед Средиземью) и чисто авторские заморочки (Лили Снейп и Нарцисса Поттер, лол - но тогда надо скрывать их из общих списков)