Lost-in-TARDIS
Попаданцев - нафиг.

Altra Realta
С какого бодуна? Из дженовых побуждений - это раз. И два - аристократической тушке должно стать лучше, чем было, а не хуже.

uncleroot
Я размышляла над вариантом аристократ = чистокровный, простой товарищ = маглорождённый, если на сеттинге ГП.
А вообще - почему плохо совместим-то? Никто не запрещает простым ребятам иметь свои таланты, хоть и не связанные с магией.

Lados
посмотрю.