Воздушный шарик - аллюзия на акцию американских компаний/американских представительств в честь легализации однополых браков на территории всех штатов.