Нет, вы утрируете сейчас. Потому что я ни слова не говорила о "бросать работу" и прочее. Я говорила о ситуации: девушка хочет издаться, подержать в руках свою книгу. Какой логический вывод можно сделать из этого? Пойти и издать, если ей этого хочется. А не сидеть и ждать, пока кто-то предложит сделать это за неё. В чём мои слова "ванилькО" - я не поняла, ей богу.