Лично мне на эту тему очень нравится фраза Дивова (цитирую по памяти): "Покупая книгу некоего автора, вы оплачиваете написание не этой книги. За эту книгу автору уже заплатили. При покупке книги вы оплачиваете следующую книгу этого автора."
И лично меня эта логика вполне мотивирует. Многие нравящиеся мне авторы пишут книги годами. Если они не будут зарабатывать как авторы, то лично мне придётся ждать новых книг от них гораздо дольше. Поэтому имеет смысл попробовать внести хоть какой-то вклад.
Marzuk:
Да, товарищи! Эти товарищи да без "слеша"-'бесценны! Мастерство автора ...имеет место. Мастерство переводчика -- непревзойдённо ( особенно в выборе темы)!
"Так почитаем,
чтобы радостней была минута..
Нашей встречи..."