Самое красивое объяснение,что встречал -магическая природа галеонов. Кроме гоблинов никто не сделает из волшебников,а магглы даже и разглядят с трудом. Отсюда пятерка за монету это еще и дорого. Для магглов полезность монеты меньше чем у туалетной бумаги.