Я уж не говорю о чисто ритуальной магии, которая вообще не вписывается в языковые символьные рамки. Что, если каждый жест, каждый звук, каждое движение, само место, время, даже настроение, одежда и мысли - части ритуала или могут ими стать в любой момент - в зависимости от того, как их воспринимает сам маг?
Drabble_NK:
Очень тяжелая и жесткая работа.
Тема насилия над детьми подана выверенно, этично, грамотно.
Линия любви, конечно, как сказка, пришел мужчина и решил все проблемы женщины. Но это распространенный тр...>>Очень тяжелая и жесткая работа.
Тема насилия над детьми подана выверенно, этично, грамотно.
Линия любви, конечно, как сказка, пришел мужчина и решил все проблемы женщины. Но это распространенный троп. И не портит работу. Тем более между героями пэйринга здесь здоровые отношения, это ценно.
Сильная работа.
Хороший чистый качественный перевод.
Спасибо переводчице.