Матемаг
более канонично с точки зрения культуры все же материальное воплощение символов на бумаге/ином носителе. С другой стороны, никто не мешает делать трехмерные конструкты из каких-нибудь металлических прутьев или ниток...
Эрушки валинорские, такой механизм ведь уже есть IRL! Cat's cradle!
Не в Китае, но все же.
Вот, я теперь хочу что-нибудь написать про магов, которые колдуют при помощи кошачьей колыбельки. Фантазия, прекрати, еще сессия не кончилась.

>>>Я уж не говорю о чисто ритуальной магии, которая вообще не вписывается в языковые символьные рамки. Что, если каждый жест, каждый звук, каждое движение, само место, время, даже настроение, одежда и мысли - части ритуала или могут ими стать в любой момент - в зависимости от того, как их воспринимает сам маг?

дададададада
А еще сюда ложится пратчеттовское "Магия на 90% состоит из знания того факта, который неизвестен другим". И вообще вся ведьминская магия-головология работает как-то так.

uncleroot
Матемаг все объяснил.