В тему к ложечке: в английском есть образ "кожа кажется слишком тесной", мне всё ужасно интересно, кто и какими ощущениями до этого додумался.