Lost-in-TARDIS
"Теоретически, кстати, накопление можно будет регулировать законодательно" - в свое время так же думали что можно бороться с монополистами, но как показывает практика, было бы желание:) Налог на богатство кстати тоже имеется, ничего по сути не меняя даже в Гейропе.

"Достаточно практически полной замены материальной стимуляции на стимуляцию иного рода. Скажем, общественного поощрения." - это прокатит лишь в случае искусственно заниженного интеллекта и кастовой системы. В Союзе всячески пытались использовать систему всеобщего одобрения и порицания. Всяческие регулярные собрания посвященные этому в итоге ничего не принесли. Ведется молодняк или же по настоящему и идейные. Но и то и другие постепенно меняются.

Я могу предложить путь матрицы с множеством искусственных реальностей на выбор каждого, легализацию сильный но мало влияющих на физ здоровье наркотиков. Но оба эти способа морально не приемлемы и ведут к концентрации реальной власти в узком кругу элиты. Еще есть религия но это еще больший декаданс.

"Пусть какой-нибудь рейтинг будет, по сути, бессмысленный, но в глазах социума оч-ч-чень значимый" - Смотри, отличный пример религия. Стоимости никакой, смысла тоже ноль, зато значимость на уровне "миссии". Но это все может держаться лишь при условии низкого качества образования и оболванивания. Замена религии идеологией не прокатит как показал Союз, Третий Рейх и США.

Ближайшая проблема нечеловеческой психики это эмоционально мотивационный момент. При малой продолжительности жизни как у нас сейчас человек совершает что-то ради нескольких вещей:
-Поддержка существования (есть, пить, спать)
-Удовлетворение эмоций (Радость, счастье, любовь, ненависть, злоба, зависть, жадность и тд)
-Удовлетворение физ потребностей (секс, комфорт, и тд)

Все эти пункты есть мотивацией. Спустя 1000 лет с большой долей вероятности мы можем вычеркнуть из списка "Удовлетворение эмоций" и частично физ потребностей, они могут могут свестись к минимуму. К тому же есть шанс что тех прогресс позволит отказаться и от поддержки существования. Необходимости в еде, воде, сне, отдыхе, и прочем тоже отпадает.

Таким образом мы получаем индивидов у которых не будет мотивации делать хоть что нибудь. И рейтинги, общественное мнение и подобные внешние вещи уже не будут иметь никакого значения.