Всю жизнь это называлось "сельхозинвентарь". У Сапковского есть чудное использование этого слова в "Ведьмаке", а может это переводчики молодцы.