Kedavra
Могу ему ответить - капитан, в России куча дятлов-переводчиков. Кто-то из них перевел вашу нормальную английскую фамилию Sparrow как погоняло :)
Fictor:
Задорнейшая зарисовка о противостоянии Снейпа и мародеров. Весело, остроумно и без членовредительства, но до чего интересно!
—Я не буду выполнять твоё желание!
— Ну, не хочешь, как хочешь, — Снейп ...>>Задорнейшая зарисовка о противостоянии Снейпа и мародеров. Весело, остроумно и без членовредительства, но до чего интересно!
—Я не буду выполнять твоё желание!
— Ну, не хочешь, как хочешь, — Снейп пожал плечами. — Раз уж ты хочешь лишиться магии, то вперед, не исполняй.
— Твою Мандрагору! Хорошо. Что ты хочешь?