Kurwa. Из местной статьи "Что такое фанфик":

Пейринг (Pairing) - позволяет определить, отношения каких персонажей оказываются в центре повествования. Если два или три персонажа записаны через слэш (косую черту), это обозначает, что в фанфике они находятся в романических/сексуальных отношениях (собственно, термин "пейринг" и обозначает двух или трех персонажей, вокруг взаимооотношений которых крутится сюжет фанфика).

Романтических ИЛИ сексуальных, Карл!