А что удивляет? У меня на работе американцы постоянно говорят "If I will do..." Меня от такого со школы коробит, а они только плечами пожимают.