Кеннинг - описательная метафора, которая активно использовалась в Старшей Эдде. Например, дрова - "пища огня".
А корабль из ногтей мертвецов (Нагльфар)... судя по космогонии Эдды, это можно понимать и буквально.