flamarina

Согласна, там в основе все же перефразирование (туда и эвфемизм относится), но почему-то обычно кеннинг считают разновидностью метафоры.

Ногти мертвецов в свое время впечатлили сильно:))) И пес, который кушает грешников на входе в Хель. В общем, страшные сказки.