Каким бы распрекрасным, КАК ГОВОРЯТ, ни был исходный перевод этой самой Марии Спивак... В редактуре он получился убогим и неинтуитивно понятным, лол. И отзывы на Лабиринте - самое яркое подтвреждение
Что-то я как-то замоталась, а между тем фоток накопилось тьма, но пост поподробнее выложу вечером, а пока воть
одно из любимых мест - подоконник на балконе
охраняет работы на Лигу