"Поясните, пожалуйста, что вы понимаете под "опосредованным диалогом", просто интересно мнение." - Опосредование формирование построено не на том что бы напрямую выражать действия. А на том что персонаж может делать во время процесса действия:
-мимика, жесты
-происходящее вокруг
-и тд.