flamarina , и для точности: слова wizard юридические и официальные документы вообще не знают. Потому что для юриста существовал sorcerer любого пола - это безобидный колдун - и witch любого пола - колдун обидный. А всякие wize woman и wizard - это другой язык, это повседневная речь, это сказки или истории про древние времена.
Именно поэтому я говорю, что меня интересует конкретный пласт языка.