Lados
Ну так не назвал же в конце ))) Оставил "elves" - т.е. слово взял обычное, а форму множественного числа типа старинную )))
В английском языке тоже кто-то называл гномов gnomes - из современных Толкину авторов. Сейчас, конечно, не припомню. Макдональд? Помню только что фамилия была шотландская...

О_О
а зачем это слово знать юридическим документам? Пусть даже документам инквизиции (с точки зрения которой "безобидных" колдунов вообще не было).
Мне хватает того, что словом wizard называют Мерлина. Как говорится, если уж не на легенды о Короле Артуре опираться, то на что?