Если вспомнить шестую (вроде бы) книгу, то Дамблдор говорит ясно - вы Дадли сделали хуже, чем Гарри, своим воспитанием. Ибо так занякивать дите в странах Европы не принято.
Одежда. Для большинства европейцев секонд-хэнд, гаражные распродажи и прочее - не то что нормально, а "как иначе-то". Да, она не по размеру. Плюсанем сюда личный кинк автора книги - она долгое время жила, скажем так, почти в бедности. И будем иметь то, что имеем.
Еда. Опять же - закармливали Дадли.
Вот с чуланом и забитым окном Роулинг переборщила, ибо плотник первый бы в опеку настучал.
А лично я бы на месте Петунии вообще в суде вопила бы "да у нас дом кредитный, все кредитное, я с ребенком сижу..." (не давайте нам право опеки, ваша честь!) - и крутился бы Дамблдор, как хочет.
Просто потому, что раз эти люди замешаны в смерти моей сестры - извините, у меня свой ребенок годовалый, идите на хер. Я им рисковать не буду.