Имхастая имха - труп был. И именно он стал доказательством гибели. Для основной массы обывателей - как раз гибели, недаром они целый год вопили, что Лорд не мог возродиться.
Белла сотоварищи знала, что Лорд умереть не может, и потому поперлась к Лонгботтомам - искать, где держат Лорда. Даже если она и видела тело - могла решить, что его накачали напитком живой смерти.