А где перевод почти закончен? И нет там пейринга с ФД. Они прямо так и заявляют, что просто спят друг с другом. Да и вообще там почти не описывается ничего. Сцена после бала + сцена в конце турнира и пару упоминаний между. Это всё, что про их отношения написано
agra-el:
Ребёнок, который несчастен в семье, часто придумывает себе воображаемого друга. Вот и Гарри, когда ему становилось грустно (а у Дурслей грустно ему было всегда), делился своими проблемами с "другим Га...>>Ребёнок, который несчастен в семье, часто придумывает себе воображаемого друга. Вот и Гарри, когда ему становилось грустно (а у Дурслей грустно ему было всегда), делился своими проблемами с "другим Гарри", который, насколько он помнил, всегда был с ним. Между тем приставленная наблюдать за ним Арабелла Фигг недовольна своим сквибством и решается на опасный ритуал...
Сбежавшие змеи и уползшие бывшие Пожиратели прилагаются!