"что это болезнь всех очкариков" - 0_0 Но как, Холмс? Всегда знаю, где очки. И мать всегда знает. Нет, бывало несколько раз, что терял, но несколько раз - это не болезнь.
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!