старая перечница
>Но тут есть нюанс, который меня всё же приводит в ступор.
> Её слова Гарри:"Но я никогда не отказывалась от мысли о тебе".

Имхо.

Джинни сообразила, что Гарри видит в ней сестру Рона, но никак не девушку.
При помощи Майкла и Дина, Поттеру было продемонстрировано, что Джинни таки девушка, и даже сиськи где-то там имеются.
Все, гормон сразу взыграл, "чудовище проснулось", чтд.