Я пересматривала расширенную версию, дважды. Первый раз на русском, второй раз на английском. Кстати, в Гоблине тоже смотрела) Особенно запомнилось: "Держи Федор кольчугу, которая сделана из кожи из жопы дракона". Не знаю почему именно это сцена въелась в память)
Графика смотрится хорошо даже сейчас, спустя 15 лет, хотя конечно в этом плане до "Хоббита" ему далеко. Мне было очень приятно во все это вновь окунуться. Было то же ощущение погруженности в эту непередаваемую атмосферу так же как и во время первых просмотров. Битвы в Хельмовой Пади и на Пеленнорских Полях до сих пор смотрятся эпичнее множества более современных фильмов. И кстати, расширенная версия намного интересней и отвечает на множество вопросов.