А вот сейчас вспомнила, что для американской фантастики всякие действующие вклады, поручения, нотариальные поручения это довольно распространено, в фантастике 60-х - 70-х вообще почти мейнстрим. Автор кто?