Старо, да к тому же сокращённо. Мне встречалось куда более полное описание этой истории, где вся магия мира исходит от медальона на шее Волдеморта (Волди, да тебя, никак, до сатаны повысили?), а бедный мальчик пытается понять разницу между молитвой и заклинанием.

Один карианин (карианство — полупародийная атеистическая неорелигия, популярная некогда в ЖЖ) доказывал, что мальчик ведёт себя более рационально, чем хотели авторы, задавая здравые вопросы о принципе действия всего этого.

Эх, времена были...