Ладно:
— мне кажется, под тёмной стороной подразумевается скорее лагерь тёмных в целом, как объединённое более или менее войско, скопище отрицательных персонажей. Хотя в Звёздных Войнах, откуда собственно пошёл сам термин, было совсем не так.
А тёмный Гарри — это Гарри, постоянно применяющий тёмную магию или придерживающийся убеждений Тьмы, что не подразумевает объединения с кем-то и может у отдельных авторов вообще не означать ничего плохого. Понятия Света и Тьмы вообще расплывчаты.
У Могултая хорошо об этом:
http://www.wirade.ru/arda/arda_svet_t'ma_vesy.html