У нас все не так.
Если помощь нужна экстренно, то премся в приемный покой - там как раз круглосуточно. А потом на прием к травматологу в поликлинику. Или сразу к травматологу, к которому очередь вечно человек сто.
А хирург вообще отдельным профилем, что в больнице, что в поликлинике. Все операции, связанные с травмами, делают травматологи.