Три рубля
"на крысках" - означает на лабораторных животных. То есть на мышах, морских свинках, хомяках, крысах, кроликах и т.п.

На гипоталамус, конечно, можно влиять и химически, и механически. Вроде как я с этим не спорила. Только вот стресс, гормоны и отравления могут затронуть любого, а получить в гипоталамус точечное механическое повреждение, ничего другого при этом не задев... это надо очень, очень сильно постараться (как минимум).
Пассаж про "гены влияют на гипоталамус" не поняла от слова совсем. Вы имеете в виду на его структуру и особенности работы? Нет. Структура нервной системы большей частью невоспроизводима даже при генетической идентичности. Это причина, почему отличается (и сильно) психика близнецов.

Бисексуальность понятие растяжимое... Животные в условиях, если им запретить контакты с желаемыми объектами, рано или поздно перейдут на другие (и некоторые люди тоже, гхм... как показывает опыт тюрем и т.п.). Но в условиях ВЫБОРА они оказывали СТАБИЛЬНОЕ ПРЕДПОЧТЕНИЕ именно особям своего пола.

Корреляция ЕСТЬ прямая связь. Корреляция не есть ПРИЧИННО-СЛЕДСТВЕННАЯ связь, но это уже другая история.
В общем виде, на ориентацию влияет что-то, имеющее отношение к матери, её поведению и душевному состоянию. А что из этого - стресс при беременности, послеродовая депрессия, непоследовательное истеричное или холодное поведение в первые годы жизни - вопрос уже отдельный. И здесь можно спорить о корреляциях, о том, что мать, которая была в стрессе при беременности, с большей вероятностью принимает успокоительные, имеет послеродовую депрессию и нарушения материнского инстинкта впоследствии... ну да. Что угодно из этого может влиять.
В любом случае, это не генетическое - согласно имеющимся на данный момент данным ))


Лечить имеет смысл только человека, либо 1) опасного для общества, либо 2) самостоятельно изъявившего желание лечиться.
Лично я не предлагала лечить гомосексуалистов. Это вообще не моя специализация. Хотя отдельные наблюдения свидетельствуют, что для ведения бизнеса и нормальной работы предприятия они иногда бывают не очень полезны - ввиду несколько других особенностей психики и поведения в коллективе. Особенностей не сексуальных, а именно касающихся способа действия.
Но это моё частное мнение.

Всё, что вы написали до этого (по пунктам) - по большей части весьма умозрительно и не особенно научно. Кроме, разве что общего положения о том, что ориентация - понятие не дискретное (гомо - би - гетеро), а континуальное.
Да, можно иметь предрасположенность - и не стать. Кем или чем угодно. Как можно играть в баскетбол со зрением -5 и без линз/очков. При желании - можно. Но сложно.